His job is more difficult than mine.

Câu này so sánh mức độ khó khăn của công việc của hai người, "his job" (công việc của anh ấy) và "mine" (công việc của tôi). Cấu trúc "more difficult than" chỉ ra rằng công việc của anh ấy gây nhiều khó khăn hơn so với công việc của tôi.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta so sánh hai tính từ cấp so sánh, ta sử dụng tính từ "difficult" kèm theo từ "more" để chỉ rằng mức độ khó khăn là cao hơn. Câu này có thể được hiểu như sau:

- "His job" là chủ ngữ (S) của câu.
- "is" là động từ (V) liên kết công việc với tính từ.
- "more difficult" là cụm từ miêu tả mức độ khó khăn.
- "than mine" là phần so sánh, trong đó "mine" đại diện cho công việc của người nói.

Vì vậy, câu này tóm tắt lại rằng công việc của anh ấy có nhiều thử thách hoặc yêu cầu hơn so với công việc của tôi.