Yêu cầu: lập bảng so sánh sự khác biệt của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết trên 4 phương diện: tình huống giao tiếp, phương tiện ngôn ngữ, phương tiện hỗ trợ, hệ thống các yếu tố ngôn ngữ.

| Phương diện | Ngôn ngữ nói | Ngôn ngữ viết |
|---------------------------|--------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------|
| Tình huống giao tiếp | Thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp trực tiếp, như hội thoại, thảo luận hoặc thuyết trình. Ngôn ngữ nói thường mang tính chất không chính thức hơn và có thể thích ứng nhanh với phản hồi ngay lập tức từ người đối thoại. | Thường được sử dụng trong môi trường chính thức hơn, như trong tài liệu, báo cáo, email hoặc văn bản học thuật. Ngôn ngữ viết thường yêu cầu nhiều thời gian hơn để tạo ra và sửa đổi. |
| Phương tiện ngôn ngữ | Sử dụng âm thanh, ngữ điệu, tốc độ và nhấn mạnh để truyền đạt ý nghĩa. Ngôn ngữ nói có thể bao gồm các yếu tố cảm xúc qua giọng nói. | Sử dụng chữ viết, dấu câu, cấu trúc câu và hình thức trình bày để truyền đạt ý nghĩa. Ngôn ngữ viết không có ngữ điệu và cảm xúc trực tiếp như ngôn ngữ nói. |
| Phương tiện hỗ trợ | Có thể sử dụng cử chỉ, nét mặt và các yếu tố phi ngôn ngữ khác để hỗ trợ cho thông điệp. Điều này giúp người nói giao tiếp hiệu quả hơn và thể hiện cảm xúc hoặc ý nghĩa. | Có thể sử dụng hình ảnh, biểu đồ, bảng biểu và các yếu tố trực quan khác để làm rõ nội dung. Người viết cần chú ý đến cách mà các yếu tố này hỗ trợ cho thông điệp viết. |
| Hệ thống các yếu tố ngôn ngữ | Thường sử dụng từ vựng đơn giản hơn và cấu trúc câu ngắn gọn, linh hoạt. Bên cạnh đó, ngôn ngữ nói có thể có nhiều yếu tố như lặp lại hoặc dùng từ chưa hoàn chỉnh, tuỳ thuộc vào ngữ cảnh. | Có thể sử dụng từ vựng phong phú và cấu trúc câu phức tạp hơn. Ngôn ngữ viết thường yêu cầu độ chính xác và rõ ràng hơn, với ngữ pháp và chính tả phải được chú ý. |