Calli:`color{#ff0000}{th}color{#ff7f00}{an}color{#ffff00}{do}color{#00ff00}{ng}color{#0000ff}{f}color{#4b0082}{f}` N/L: chỉnh lại hộ

Calli: thán do ng f f

Để giải thích rõ hơn, ta sẽ nhìn vào từng phần của câu đã cho. Đầu tiên, "color{#ff0000}{th}" có nghĩa là từ "th" sẽ được hiển thị với màu đỏ. Theo cùng cách, "color{#ff7f00}{an}" là từ "an" với màu cam, "color{#ffff00}{do}" với màu vàng, "color{#00ff00}{ng}" với màu xanh lá cây, "color{#0000ff}{f}" với màu xanh dương, và cuối cùng "color{#4b0082}{f}" với màu tím.

Khi chỉnh lại, ta sắp xếp từ ngữ lại theo cách dễ hiểu hơn và xóa bỏ các chỉ dẫn màu, ta sẽ có "thán do ng f f". Trong ngữ cảnh này, từ "thán" có thể hiểu như là một lời kêu gọi hay thể hiện sự ngạc nhiên. "do ng" có nghĩa là "đồng", và "f" có thể là một chữ cái không có ý nghĩa rõ ràng trong tiếng Việt mà có thể là một lỗi hoặc thừa.

Vì vậy, thông điệp đã được chỉnh sửa để làm cho nó dễ hiểu hơn mà không bỏ qua ý nghĩa của các từ.