Từ "còn" trong câu có phải là trợ từ không "Một ngày, đồng bào còn chịu khổ, là một ngày tôi ăn không ngon, ngủ không yên." Gấp ạ

Trong câu "Một ngày, đồng bào còn chịu khổ, là một ngày tôi ăn không ngon, ngủ không yên.", từ "còn" không phải là một trợ từ mà là một phó từ.

"Trợ từ" thường được sử dụng để thể hiện sự nhấn mạnh, sắc thái cảm xúc hoặc ý nghĩa của câu nhưng không có nghĩa riêng cũng như không làm thay đổi cấu trúc ngữ pháp của câu. Ngược lại, từ "còn" ở đây mang ý nghĩa "vẫn", thể hiện một trạng thái tiếp diễn hoặc phụ thuộc vào điều kiện nào đó. Nó nhấn mạnh rằng việc "chịu khổ" của đồng bào ảnh hưởng trực tiếp đến cảm xúc và trạng thái của người nói.

Câu trên có thể hiểu là: khi đồng bào vẫn còn phải chịu đựng khổ sở, thì người nói cảm thấy không yên tâm, không thể ăn ngon ngủ yên. Vì vậy, "còn" trong ngữ cảnh này dùng để chỉ trạng thái tiếp diễn của sự việc, không mang chức năng của một trợ từ, mà thể hiện một ý nghĩa cụ thể trong câu.