calli; muộn rồi nl: muộn rồi mak sao còn

Câu nói "muộn rồi" thường được hiểu là thời gian đã trễ, có thể là trễ cho một hoạt động hay một kế hoạch nào đó. Nó thường mang ngụ ý rằng cần phải nhanh chóng hoặc khẩn cấp trong việc làm điều gì đó trước khi quá muộn.

Câu "mak sao còn" có thể hiểu là "nhưng sao còn" hoặc "nhưng vẫn còn". Điều này có vẻ như đang bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc thắc mắc về lý do tại sao vẫn còn tồn tại điều gì đó mặc dù đã muộn. Có thể đây là một phản ứng tự nhiên khi ai đó bày tỏ lo lắng hoặc cảm giác cấp bách về thời gian.

Tóm lại, câu trả lời này phản ánh một kiểu giao tiếp giao lưu, nơi một bên bày tỏ sự lo lắng về thời gian và bên kia thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thắc mắc về tình huống đang diễn ra.