They got married ten years ago They... Miss Jones first came to teach us a month ago(for) Miss Jones....a month now I have been to this restaurant three times now(time) This... I have been to this restaurant now

They got married ten years ago.
They got married ten years ago. (Vậy là họ đã kết hôn được mười năm.)

Miss Jones first came to teach us a month ago (for).
Miss Jones has been teaching us for a month now.

I have been to this restaurant three times now (time).
This is the third time I have been to this restaurant now.

Giải thích chi tiết:

- Trong câu đầu tiên, "They got married ten years ago" được chuyển thành "They got married ten years ago" vì không có sự thay đổi nào về ngữ nghĩa hay cấu trúc, chỉ đơn giản là khẳng định thời gian mà họ đã kết hôn.

- Trong câu thứ hai, "Miss Jones first came to teach us a month ago" sử dụng "for" để thay thế, cho thấy khoảng thời gian từ khi cô ấy bắt đầu dạy cho đến hiện tại. Chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả sự bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn tiếp diễn cho đến hiện tại.

- Trong câu cuối, "I have been to this restaurant three times now" chuyển thành "This is the third time I have been to this restaurant now" vì chúng ta muốn diễn tả số lần đã xảy ra đến thời điểm hiện tại. Câu này nhấn mạnh rằng đây là lần thứ ba mà người nói đã đến nhà hàng, khiến nó dễ hiểu và liên kết với hiện tại.