Trả lời, giải thích chi tiết (dễ hiểu). Hơn nữa có công thức thì nêu công thức. Bớt làm hời hợt

Phân tích từng phát biểu trong câu hỏi để tìm ra câu sai.

A. Điện trường tồn tại xung quanh diện tích.
Phát biểu này đúng. Trong vật lý, điện trường được xác định là một vùng không gian xung quanh một điện tích nơi mà các điện tích khác chịu tác động của lực điện.

B. Điện trường truyền tương tác giữa các diện tích.
Phát biểu này cũng đúng. Điện trường giữa các diện tích dẫn đến sự tương tác giữa các điện tích trong các diện tích đó.

C. Càng xa diện tích Q, điện trường của Q càng yếu.
Phát biểu này đúng trong nhiều trường hợp. Đặc biệt là đối với một điện tích điểm, điện trường sẽ giảm theo khoảng cách, thường được mô tả bằng công thức:
E = k * |Q| / r²,
với E là cường độ điện trường, k là hằng số Coulomb, Q là điện tích và r là khoảng cách từ điện tích.

D. Xung quanh một hệ hai điện tích điểm đặt gần nhau chỉ có điện trường do một điện tích gây ra.
Phát biểu này sai. Khi có hai điện tích điểm gần nhau, điện trường xung quanh không chỉ do một điện tích mà là sự tổng hợp của cả hai điện tích, có thể tương tác với nhau, tạo ra điện trường tổng.

Như vậy, câu trả lời sai ở đây là D.