Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 8 English Discovery - Đề số 5

Dịch bài đọc:

Sống sót trên dãy Andes

Vào ngày 13 tháng 10 năm 1972, một chiếc máy bay đã đâm vào dãy núi Andes. Một số hành khách đã sống sót. Đi bộ trong nhiệt độ đóng băng, những người sống sót tìm nơi trú ẩn bên trong đống đổ nát. Họ có rất ít thức ăn và không có hy vọng được giải cứu.

Hai tháng sau, ba hành khách tên Roberto Canessa, Nando Parrado và Antonio Vizintin quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ. Cuộc hành trình thật khó khăn và mệt mỏi. Tuy nhiên, thay vì tìm lối thoát, họ lại nhìn thấy nhiều đỉnh núi băng giá hơn.

Nhưng hy vọng vẫn còn. Parrado nhìn thấy hai đỉnh núi không có tuyết cách đó khoảng 65 km. Vizintin quay lại máy bay vì thiếu thức ăn trong khi những người khác quyết định đi tiếp. May mắn thay, họ tìm thấy một con sông nhỏ và cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời. Tuyết biến mất, thay vào đó là những bông hoa đầy màu sắc. Canessa kêu lên: "Đây là thung lũng! Đây là lối thoát."

Mười ngày sau, vào ngày 21 tháng 12, những người đàn ông kiệt sức đã đến thị trấn Los Maitenes ở Chile. Một đội cứu hộ đã đến cứu những hành khách khác trên vùng cao Andes.

Tất cả họ đều sống sót trong khi chờ đợi sự giúp đỡ. Ký ức về vụ tai nạn vẫn còn đọng lại trong họ, nhưng nỗi đau khổ của họ đã qua.

Bài nghe:

Welcome everyone to another episode of our podcast, where we learn about the life of teenagers in different parts of the world. Today we’re going to talk about Britain.

School life:

School British teenagers spend most of their time at school. At the age of sixteen, most students take their first important exams. They have to study at least five subjects to prepare for the exams. This means students need to spend 2 or 3 hours on homework after school.

School uniforms:

Visit almost any school in Britain and the first thing you'll notice is the school uniform. People can tell what school a student goes to thanks to the uniform he or she is wearing. In London, there are many cases of bullying and fighting between students from different schools.

Free time:

Music is the number one interest for British teens. But they certainly don't like all the same music! Rock, Hip-hop, Blues, and EDM are all popular. Teenagers love going out, too. They often get together to do the things they like, such as singing, making music, or just getting something to eat.

Tạm dịch:

Chào mừng mọi người đến với tập khác của podcast của chúng tôi, nơi chúng ta tìm hiểu về cuộc sống của thanh thiếu niên ở những nơi khác nhau trên thế giới. Hôm nay chúng ta sẽ nói về nước Anh.

Đời sống học đường:

Thanh thiếu niên Anh dành phần lớn thời gian ở trường. Ở tuổi mười sáu, hầu hết học sinh đều tham gia kỳ thi quan trọng đầu tiên. Họ phải học ít nhất 5 môn để chuẩn bị cho kỳ thi. Điều này có nghĩa là học sinh cần dành 2 hoặc 3 giờ làm bài tập về nhà sau giờ học.

Đồng phục đi học:

Khi đến thăm hầu hết các trường học ở Anh, điều đầu tiên bạn chú ý đến là đồng phục học sinh. Mọi người có thể biết học sinh học trường nào nhờ vào bộ đồng phục mà em đang mặc. Tại London xảy ra nhiều trường hợp bắt nạt, đánh nhau giữa học sinh các trường khác nhau.

Thời gian rảnh:

Âm nhạc là mối quan tâm số một của thanh thiếu niên Anh. Nhưng chắc chắn họ không thích cùng một loại nhạc! Rock, Hip-hop, Blues và EDM đều phổ biến. Thanh thiếu niên cũng thích đi chơi. Họ thường cùng nhau làm những việc họ thích, chẳng hạn như ca hát, sáng tác nhạc hoặc đơn giản là đi ăn gì đó.