Bài 1
1. Read the title and look at the picture. How do you think UNESCO helps reduce world poverty? Listen / Watch and read to find out.
(Đọc tiêu đề và nhìn vào hình ảnh. Bạn nghĩ UNESCO giúp giảm đói nghèo trên thế giới như thế nào? Nghe / Xem và đọc để tìm hiểu.)
UNESCO - Fighting Against World Poverty
What can we do to reduce global poverty? There are many organisations and charities that work to help people in need around the world. UNESCO is one of the leading organisations fighting against global poverty. While many anti-poverty organisations help mostly by providing humanitarian aid, UNESCO helps in a different way to end this global issue. It fights against poverty by improving education in poor areas of the world with the help of international cooperations.
The organisation believes that through education, societies can develop their economy and reduce poverty. By developing and sharing knowledge globally, each community becomes stronger and more independent.
Therefore, UNESCO promotes global education and works to make sure every person has access to education.
UNESCO has created over 1,000 projects and groups, such as the UNESCO Associated Schools Network, to develop education. This network has more than 11,500 educational organisations from 182 countries as members and it focuses on modern teaching and international understanding. The network works both locally and internationally to develop education and the exchange of ideas.
In 2021, educational and government leaders from over 40 countries met at the UNESCO headquarters in Paris for the Global Education Meeting (GEM) to discuss the ways of improving education globally. These countries agreed to increase funding to education and international aid to education where needed.
UNESCO's work to stop poverty has been very effective in helping millions of people around the world. Through its many projects and programmes, UNESCO teaches and strengthens communities to overcome social problems and become an active part of the global community.
Phương pháp giải:
*Nghĩa của từ vựng
humanitarian aid (n): viện trợ nhân đạo
cooperation (n): sự hợp tác
economy access (n): tiếp cận nền kinh tế
funding (n): quỹ
strengthen (v): củng cố
overcome (v): vượt qua
Tạm dịch
UNESCO - Đấu tranh chống đói nghèo trên thế giới
Chúng ta có thể làm gì để giảm đói nghèo toàn cầu? Có rất nhiều tổ chức và tổ chức từ thiện hoạt động để giúp đỡ những người gặp khó khăn trên khắp thế giới. UNESCO là một trong những tổ chức hàng đầu đấu tranh chống đói nghèo toàn cầu. Trong khi nhiều tổ chức chống đói nghèo chủ yếu giúp đỡ bằng cách cung cấp viện trợ nhân đạo, thì UNESCO lại giúp đỡ theo một cách khác để chấm dứt vấn đề toàn cầu này. Nó chiến đấu chống đói nghèo bằng cách cải thiện giáo dục ở các khu vực nghèo trên thế giới với sự giúp đỡ của sự hợp tác quốc tế.
Tổ chức này tin rằng thông qua giáo dục, các xã hội có thể phát triển kinh tế và xóa đói giảm nghèo. Bằng cách phát triển và chia sẻ kiến thức trên toàn cầu, mỗi cộng đồng trở nên mạnh mẽ và độc lập hơn.
Do đó, UNESCO thúc đẩy giáo dục toàn cầu và hoạt động để đảm bảo mọi người đều có thể tiếp cận với giáo dục.
UNESCO đã tạo ra hơn 1.000 dự án và nhóm, chẳng hạn như Mạng lưới các trường liên kết của UNESCO, để phát triển giáo dục. Mạng lưới này có hơn 11.500 tổ chức giáo dục từ 182 quốc gia là thành viên và nó tập trung vào giảng dạy hiện đại và hiểu biết quốc tế. Mạng lưới hoạt động cả trong nước và quốc tế để phát triển giáo dục và trao đổi ý kiến.
Vào năm 2021, các nhà lãnh đạo chính phủ và giáo dục từ hơn 40 quốc gia đã gặp nhau tại trụ sở của UNESCO ở Paris để tham dự Hội nghị Giáo dục Toàn cầu (GEM) để thảo luận về các cách cải thiện giáo dục trên toàn cầu. Các quốc gia này đã đồng ý tăng tài trợ cho giáo dục và viện trợ quốc tế cho giáo dục khi cần thiết.
Công việc xóa đói giảm nghèo của UNESCO đã rất hiệu quả trong việc giúp đỡ hàng triệu người trên thế giới. Thông qua nhiều dự án và chương trình của mình, UNESCO giảng dạy và củng cố cộng đồng để vượt qua các vấn đề xã hội và trở thành một phần tích cực của cộng đồng toàn cầu.
Lời giải chi tiết:
I think UNESCO helps reduce world poverty by giving education to the poor children in remote areas where people don't have enough conditions to go to school.
(Tôi nghĩ rằng UNESCO giúp xóa đói giảm nghèo trên thế giới bằng cách cung cấp giáo dục cho trẻ em nghèo ở vùng sâu vùng xa, nơi mọi người không có đủ điều kiện để đến trường.)
Bài 2
2. Read the text again. For questions (1-3), choose the best answer (A, B, C or D).
(Đọc văn bản một lần nữa. Đối với câu hỏi (1-3), chọn câu trả lời đúng nhất (A, B, C hoặc D).)
1 Other organisations try to reduce poverty by ________
A giving money
B working together internationally
C improving education
D helping poor countries with their basic needs
2 UNESCO Associated Schools Network includes over________
A 1,000 members
B 11,500 members
C 182 members
D 40 members
3 The purpose of GEM was to ________
A make global education better
B raise money for education
C get more countries involved in global education
D collect international aid
Lời giải chi tiết:
1 Other organisations try to reduce poverty by ________
(Các tổ chức khác cố gắng giảm nghèo bằng cách ________)
A giving money
(cho tiền)
B working together internationally
(hợp tác quốc tế)
C improving education
(nâng cao giáo dục)
D helping poor countries with their basic needs
(giúp các nước nghèo đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ)
Thông tin: “It fights against poverty by improving education in poor areas of the world with the help of international cooperations.”
(Nó chống đói nghèo bằng cách cải thiện giáo dục ở các khu vực nghèo trên thế giới với sự trợ giúp của hợp tác quốc tế.)
Chọn
2 UNESCO Associated Schools Network includes over________
(Mạng lưới các trường liên kết của UNESCO bao gồm hơn________)
A 1,000 members
(1.000 thành viên)
B 11,500 members
(11.500 thành viên)
C 182 members
(182 thành viên)
D 40 members
(40 thành viên)
Thông tin: “This network has more than 11,500 educational organisations from 182 countries as members.”
(Mạng này có hơn 11.500 tổ chức giáo dục từ 182 quốc gia là thành viên.)
Chọn B
3 The purpose of GEM was to ________
(Mục đích của GEM là để ________)
A make global education better
(làm cho giáo dục toàn cầu tốt hơn)
B raise money for education
(gây quỹ cho giáo dục)
C get more countries involved in global education
(có thêm nhiều quốc gia tham gia vào giáo dục toàn cầu)
D collect international aid
(thu viện trợ quốc tế)
Thông tin: “educational and government leaders from over 40 countries met at the UNESCO headquarters in Paris for the Global Education Meeting (GEM) to discuss the ways of improving education globally.”
(các nhà lãnh đạo giáo dục và chính phủ từ hơn 40 quốc gia đã gặp nhau tại trụ sở của UNESCO ở Paris cho Hội nghị Giáo dục Toàn cầu (GEM) để thảo luận về các cách cải thiện giáo dục trên toàn cầu.)
Chọn A
Bài 3
Project
3. Collect information about another global problem UNESCO helps to solve. Visit www.unesco.org. Take notes and present your findings to the class.
(Thu thập thông tin về một vấn đề toàn cầu khác mà UNESCO giúp giải quyết. Truy cập www.unesco.org. Ghi chép và trình bày những tìm kiếm của bạn trước lớp.)
Lời giải chi tiết:
One of the issues is promoting cultural diversity and intercultural dialogue to achieve social cohesion and sustainable development. UNESCO believes that cultural diversity is a source of strength and innovation for societies, and that it is important to preserve and promote cultural diversity as a means of achieving a peaceful and sustainable world.
(Một trong những vấn đề là thúc đẩy đa dạng văn hóa và đối thoại liên văn hóa nhằm đạt được sự gắn kết xã hội và phát triển bền vững. UNESCO tin rằng sự đa dạng văn hóa là nguồn sức mạnh và sự đổi mới cho các xã hội, và điều quan trọng là phải bảo tồn và thúc đẩy sự đa dạng văn hóa như một phương tiện để đạt được một thế giới hòa bình và bền vững.)
UNESCO also works to safeguard cultural heritage sites around the world, including historic buildings, archaeological sites, and cultural landscapes. The organization promotes the preservation of cultural heritage sites and works to raise awareness about their importance in maintaining cultural diversity and identity.
(UNESCO cũng làm việc để bảo vệ các di sản văn hóa trên khắp thế giới, bao gồm các tòa nhà lịch sử, địa điểm khảo cổ và cảnh quan văn hóa. Tổ chức thúc đẩy việc bảo tồn các địa điểm di sản văn hóa và hoạt động để nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của chúng trong việc duy trì sự đa dạng và bản sắc văn hóa.)
In addition, UNESCO supports cultural industries and promotes the creative economy as a means of creating jobs and promoting economic growth. This includes supporting artists and creators, promoting cultural tourism, and facilitating the exchange of cultural goods and services.
(Ngoài ra, UNESCO hỗ trợ các ngành công nghiệp văn hóa và thúc đẩy nền kinh tế sáng tạo như một phương tiện tạo việc làm và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Điều này bao gồm hỗ trợ các nghệ sĩ và người sáng tạo, thúc đẩy du lịch văn hóa và tạo điều kiện trao đổi hàng hóa và dịch vụ văn hóa)
English
French
Spanish
Russian