Đề thi học kì 2 Tiếng Anh 11 Friends Global - Đề số 4

Bài nghe

Man: Good afternoon, madam.

Woman: Oh, hello. Could you tell me what kind of car this is? I don’t think I’ve seen one quite like it before!

Man: That’s hardly surprising, madam. You see, it’s a model of what our company hopes to be making in about twenty years!

Woman: Oh, I see. It looks very, um, different!

Man: Oh, yes it is – well it will be! It will run on batteries or hydrogen power, so it will definitely be more environmentally friendly than today’s cars.

Woman: That’s good. What’s that in there?

Man: It’s a computer screen. It will be able to show the driver exactly where he is on a road map, so he can’t get lost. It will also be able to show him how to reach his destination.

Woman: Wow – I could have used one of those this morning!

Man: That’s not all either. The computer will even be able to tell the driver where there are traffic jams, so he can avoid them.

Woman: Amazing! I don’t suppose parking will be any easier though.

Man: Well actually it will. The computer will be able to show the driver exactly how much space there is. Let me show you something else … look at the headlights.

Woman: Oh, they’re a funny colour.

Man: That’s because they’re ultra violet. These headlights will improve visibility by 50 per cent at night.

Woman: That sounds much safer.

Man: And speaking of safety, there are special sensors under the car which will be able to warn the driver if there is any ice or oil on the road.

Woman: That really is amazing. I don’t suppose this one is for sale.

Man: No, madam, not just yet.

Tạm dịch

Người đàn ông: Chào buổi chiều, thưa bà.

Người phụ nữ: Ồ, xin chào. Bạn có thể cho tôi biết đây là loại xe gì không? Tôi không nghĩ mình đã từng thấy một cái nào giống như vậy trước đây!

Người đàn ông: Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên, thưa bà. Bạn thấy đấy, đó là mô hình mà công ty chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra trong khoảng 20 năm nữa!

Người phụ nữ: Ồ, tôi hiểu rồi. Nó trông rất, ừm, khác hẳn!

Người đàn ông: Ồ, đúng vậy - nó sẽ như vậy! Nó sẽ chạy bằng pin hoặc năng lượng hydro nên chắc chắn sẽ thân thiện với môi trường hơn những chiếc ô tô ngày nay.

Người phụ nữ: Thế thì tốt. Cái gì ở trong đó thế?

Người đàn ông: Đó là màn hình máy tính. Nó sẽ có thể hiển thị chính xác vị trí của người lái xe trên bản đồ đường đi để anh ta không thể bị lạc. Nó cũng sẽ có thể chỉ cho anh ta cách đến đích.

Người phụ nữ: Chà – lẽ ra tôi có thể sử dụng một trong những thứ đó sáng nay!

Người đàn ông: Đó cũng không phải là tất cả. Máy tính thậm chí còn có thể cho người lái xe biết nơi nào bị ùn tắc giao thông để anh ta có thể tránh được.

Người phụ nữ: Thật tuyệt vời! Tuy nhiên, tôi không cho rằng việc đỗ xe sẽ dễ dàng hơn.

Người đàn ông: Thực ra thì sẽ như vậy. Máy tính sẽ có thể hiển thị cho trình điều khiển chính xác dung lượng trống. Để tôi chỉ cho bạn thứ khác… hãy nhìn vào đèn pha.

Người phụ nữ: Ồ, chúng có màu sắc buồn cười.

Người đàn ông: Đó là vì chúng có tia cực tím. Những đèn pha này sẽ cải thiện tầm nhìn lên 50% vào ban đêm.

Người phụ nữ: Nghe có vẻ an toàn hơn nhiều.

Người đàn ông: Và nói về sự an toàn, có những cảm biến đặc biệt dưới gầm xe có thể cảnh báo người lái xe nếu có băng hoặc dầu trên đường.

Người phụ nữ: Điều đó thực sự tuyệt vời. Tôi không cho rằng cái này là để bán.

Người đàn ông: Không, thưa bà, chưa phải lúc này.

Bài nghe

1.

I think the most important thing is service. If the customer feels like he was treated poorly, then he probably won’t come back. That’s why I train all of my workers to give excellent service. They greet customers politely, show them to a table right away, and explain the items on the menu. Of course, the food is important, too. The fish has to be as fresh as possible, and you have to find talented chefs to prepare it.

2.

The Internet has totally changed my business. In the old days, people had to come to a travel agency to get tickets. Now they can do that on their own, so when they come to me they’re looking for a good value. That’s really the most important thing. Of course, convenience is also important for some clients who don’t have the time to plan their own trips.

3.

These days, nothing is more important than speed. Time is money. People want a job done well, but they want it done quickly. And they’re usually prepared to pay a little more if you can promise it will get done fast. And, of course, quality is important, too. We’re building people’s homes, so we want them to enjoy living there for a long time.

4.

It’s so important to have the right kind of displays. Creating an effective clothing display is an art. You want people to see the item right away, pick it up, touch it, and then go try it on. And you want them to buy it, too! Good prices are also important, but the display is really the number one thing.

Tạm dịch

1.

Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là dịch vụ. Nếu khách hàng cảm thấy mình bị đối xử tệ thì có thể họ sẽ không quay lại. Đó là lý do tại sao tôi đào tạo tất cả nhân viên của mình để cung cấp dịch vụ xuất sắc. Họ chào đón khách hàng một cách lịch sự, dẫn họ vào bàn ngay và giải thích các món trong thực đơn. Tất nhiên, đồ ăn cũng quan trọng. Cá phải càng tươi càng tốt và bạn phải tìm những đầu bếp tài năng để chế biến.

2.

Internet đã hoàn toàn thay đổi công việc kinh doanh của tôi. Ngày xưa người ta phải đến công ty du lịch để lấy vé. Bây giờ họ có thể tự mình làm điều đó nên khi đến với tôi, họ đang tìm kiếm một sản phẩm có giá trị tốt. Đó thực sự là điều quan trọng nhất. Tất nhiên, sự thuận tiện cũng rất quan trọng đối với một số khách hàng không có thời gian lên kế hoạch cho chuyến đi của riêng mình.

3.

Ngày nay, không có gì quan trọng hơn tốc độ. Thời gian là tiền bạc. Mọi người muốn công việc được hoàn thành tốt nhưng họ muốn nó được thực hiện nhanh chóng. Và họ thường sẵn sàng trả nhiều hơn một chút nếu bạn có thể hứa rằng việc này sẽ hoàn thành nhanh chóng. Và tất nhiên, chất lượng cũng rất quan trọng. Chúng tôi đang xây dựng nhà cho mọi người, vì vậy chúng tôi muốn họ tận hưởng cuộc sống ở đó lâu dài.

4.

Điều quan trọng là phải có loại trưng bày phù hợp. Tạo ra một cách trưng bày quần áo hiệu quả là một nghệ thuật. Bạn muốn mọi người nhìn thấy món đồ ngay lập tức, cầm nó lên, chạm vào nó và sau đó đi thử. Và bạn cũng muốn họ mua nó! Giá tốt cũng rất quan trọng, nhưng trưng bày thực sự là điều số một.