calli: muộn rồi   nl: muộn rồi mak sao còn

Câu hỏi "muộn rồi" và câu trả lời "muộn rồi mà sao còn" thể hiện một tình huống mà có thể là một cuộc trò chuyện giữa hai người.

Trong câu "muộn rồi", người nói đang thể hiện hoặc nhận định rằng thời gian đã trễ, có thể liên quan đến việc một điều gì đó nên đã kết thúc hoặc nên được dừng lại. Điều này có thể ám chỉ đến việc quay về nhà, ngừng một hoạt động nào đó, hoặc là kết thúc một buổi gặp mặt.

Câu trả lời "muộn rồi mà sao còn" thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bực bội đối với người nói trước đó. Câu này ngụ ý rằng mặc dù thời gian đã muộn, nhưng người nghe vẫn chưa rời đi hoặc vẫn tiếp tục hoạt động nào đó.

Tổng quan, câu trả lời cho thấy một tâm lý không đồng tình hoặc ít nhất là sự thắc mắc về lý do mà ai đó vẫn còn ở lại hoặc tiếp tục điều gì đó trong lúc thời gian đã trở nên muộn. Câu trò chuyện này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội nơi mà thời gian và trách nhiệm được coi trọng.