this car is fashionable than that one (out of date)

Câu "this car is fashionable than that one" có một lỗi ngữ pháp trong tiếng Anh. Để diễn đạt ý muốn so sánh với từ "fashionable", bạn cần sử dụng cấu trúc so sánh đúng.

Câu đúng cần có từ "more" để làm rõ rằng chiếc xe này "hơn... về mặt thời trang" so với chiếc xe kia. Do đó, câu đúng là: "this car is more fashionable than that one."

Giải thích:

1. Từ "fashionable" là một tính từ hai âm tiết và trong trường hợp như vậy, để so sánh, bạn không thể chỉ thêm "-er" mà cần sử dụng "more" trước tính từ.

2. Câu này so sánh độ thời trang của hai chiếc xe, trong đó chiếc xe đầu tiên được cho là thời trang hơn chiếc xe thứ hai, điều này có nghĩa là chiếc xe thứ hai có khả năng được coi là "out of date" (lỗi thời) hoặc không còn được ưa chuộng.

3. Sử dụng "more" trước tính từ "fashionable" giúp nhấn mạnh sự khác biệt về phong cách giữa hai chiếc xe một cách chính xác và hợp ngữ pháp.

Tóm lại, cách diễn đạt đúng là: "this car is more fashionable than that one."