Giải thích nghĩa của từ thở được dùng trong dòng thơ mãi là khoan thai thở làn khói nhẹ chỉ ra sự khác biệt về nghĩa của từ thở trong ngữ cảnh này với từ thuở trong câu em bé thở đều đều khi ngủ say

Trong dòng thơ "mãi là khoan thai thở làn khói nhẹ", từ "thở" được dùng để chỉ hành động hít vào và thở ra của con người, nhưng trong ngữ cảnh thơ ca, từ này mang một ý nghĩa sâu sắc hơn. "Thở" ở đây có thể hiểu là biểu hiện của sự bình yên, thư thái và cảm giác tự tại. Cảnh tượng "thở làn khói nhẹ" gợi lên hình ảnh của một người đang thư giãn, cảm nhận sự sống và không gian xung quanh một cách nhẹ nhàng, thật duyên dáng như làn khói bay lượn tự do trong không khí.

Ngược lại, trong câu "em bé thở đều đều khi ngủ say", từ "thở" mang nghĩa rất rõ ràng và thực tế hơn, mô tả hành động sinh lý của em bé khi ngủ. "Thở" ở đây chỉ đơn thuần là quá trình sinh học mà mọi người đều thực hiện để duy trì sự sống. Nó không chứa đựng những cảm xúc hay ý nghĩa sâu sắc như trong ngữ cảnh thơ kia.

Vì vậy, sự khác biệt giữa "thở" trong hai ngữ cảnh này nằm ở chỗ: một bên là biểu hiện của sự sống, sự tự nhiên, mang tính thi vị trong nghệ thuật, còn bên kia là một hành động sinh lý rõ ràng, cụ thể của một đứa trẻ khi nằm ngủ. Trong văn học, "thở" có thể được sử dụng để thể hiện tâm trạng, trạng thái và cảm xúc, trong khi ở một ngữ cảnh thực tế, nó chỉ là hành động hít thở tự nhiên mà thôi.