Cho ví dụ về nghĩa tường minh và hàm ẩn

Nghĩa tường minh và hàm ẩn là hai khái niệm quan trọng trong ngôn ngữ học và giao tiếp.

1. Nghĩa tường minh là nghĩa mà người nói hoặc người viết trực tiếp diễn đạt qua từ ngữ, không cần phải suy luận hay giải mã. Ví dụ: "Trời đang mưa" là một câu có nghĩa tường minh; người nghe có thể dễ dàng hiểu rằng thời tiết đang có mưa.

2. Nghĩa hàm ẩn là nghĩa không được diễn đạt một cách trực tiếp, thường yêu cầu người nghe hoặc người đọc phải suy luận từ ngữ và ngữ cảnh để hiểu ý nghĩa thực sự. Ví dụ: "Cô ấy thật sự là một người rất kiên nhẫn" có thể không chỉ đơn thuần là mô tả phẩm chất của cô ấy, mà còn hàm ý rằng cô ấy đã phải chịu đựng hoặc làm điều gì đó khó khăn mà không phàn nàn. Nghĩa hàm ẩn có thể ngụ ý nhiều thứ hơn là những gì được nói ra.

Sự khác biệt giữa hai loại nghĩa này chủ yếu nằm ở độ rõ ràng và tính trực tiếp của thông điệp được truyền tải. Nghĩa tường minh thì rõ ràng, trong khi nghĩa hàm ẩn đòi hỏi người nghe phải có khả năng suy diễn về bối cảnh và nội dung được ngụ ý.