calli: muộn rồi nl: muộn rồi mak sao còn

Câu "muộn rồi" của Calli có thể được hiểu là một thông báo hoặc nhắc nhở về thời gian, có thể mang ý nghĩa là thời gian đã trễ. Điều này có thể liên quan đến việc chuẩn bị đi ngủ, hoặc một cuộc sống bận rộn mà mọi người thường trải qua.

Đáp lại của NL cũng là "muộn rồi", nhưng có sử dụng "mà sao còn" - cụm từ này cho thấy rằng NL đang muốn hỏi lý do tại sao Calli còn thức, hoặc còn ở lại, mặc dù đã khuya. Điều này thể hiện sự quan tâm của NL đối với Calli, xem ra NL bận tâm về sức khỏe hoặc sự an toàn của Calli.

Tóm lại, qua cuộc đối thoại ngắn này, có thể thấy rằng cả hai nhân vật đều nhận thức được rằng thời gian đã muộn, nhưng trong khi Calli đơn giản chỉ thông báo, thì NL đặt một câu hỏi để thể hiện sự quan tâm và lo lắng.