what did they pay you for doing the job -> what were

Câu hỏi "What did they pay you for doing the job?" có thể được chuyển đổi thành "What were you paid for doing the job?".

Câu đầu tiên sử dụng thì quá khứ đơn ("did pay") để hỏi về một hành động đã xảy ra trong quá khứ. Khi thay đổi câu hỏi này sang dạng bị động, chúng ta sử dụng cấu trúc "were paid", trong đó "were" là thì quá khứ của động từ "to be", và "paid" là phân từ quá khứ của động từ "to pay".

Về ngữ nghĩa, câu hỏi "What were you paid for doing the job?" nhấn mạnh đến kết quả của hành động. Hình thức bị động này chuyển sự chú ý từ người trả tiền sang người nhận tiền, tức là người được hỏi. Điều này giúp làm rõ rằng chúng ta đang nói về số tiền mà người đó nhận được, thay vì quá trình thanh toán.

Tóm lại, answer là "What were you paid for doing the job?" hợp lý về mặt ngữ pháp và ngữ nghĩa trong bối cảnh này.