calli: muộn rồi  nl: muộn rồi mak sao còn

Câu "muộn rồi" từ phía "calli" có nghĩa là thời gian đã trễ, có thể ngụ ý rằng họ muốn một cái gì đó kết thúc hoặc di chuyển nhanh chóng hơn. Từ "nl" trong câu "muộn rồi mak sao còn" có nghĩa là "nhưng mà sao còn". Điều này có thể cho thấy người nói vẫn muốn tiếp tục một hoạt động nào đó, bất chấp việc thời gian đã muộn.

Lý do cho cuộc trò chuyện này có thể là vì có một hoạt động nào đó đang diễn ra, ví dụ như một buổi tiệc, một cuộc họp hoặc thậm chí là một cuộc trò chuyện thú vị và một trong hai người đang cố gắng để thúc đẩy quyết định tiếp tục ở lại hay nói chuyện hơn nữa, mặc dù có sự báo động về thời gian đã trễ.

Nói chung, cuộc trao đổi này phản ánh sự tương tác giữa hai người, với một bên muốn kết thúc hoặc trở về, trong khi bên kia thích thú với việc tiếp tục.